福、禍有如搓在一起的繩索-日本