韓國、朝鮮的文字與漢字的關係