從憔悴的白楊上， 折下一束枝葉。
你也會想看的：我們俄國的自由主義者首先是奴才，他正在張
從憔悴的白楊上，
折下一束枝葉。
用跳動的火花，
小心地把它點燃。
樹枝在爐火中歡笑，
化作團團熾烈的火焰，
飯香瀰漫着整個茅屋，
火光映紅了主人的笑臉。
從煙囪冒出一縷青煙，
毫不停留，飛向藍天。
同伴們搖動着葉片的手掌，
不捨地爲它祝福平安。
當它的同伴也化爲了青煙，
用熱忱的翅膀直飛上高高的雲端，
便在雲霧裏尋找着，
尋找着它以前的侶伴。
它在天空到處奔走，
不時地遇到風雨雷電。
每當它想起過去的往事，
就壓抑不住對樹根的眷戀。 ------顧城
折下一束枝葉。
用跳動的火花，
小心地把它點燃。
樹枝在爐火中歡笑，
化作團團熾烈的火焰，
飯香瀰漫着整個茅屋，
火光映紅了主人的笑臉。
從煙囪冒出一縷青煙，
毫不停留，飛向藍天。
同伴們搖動着葉片的手掌，
不捨地爲它祝福平安。
當它的同伴也化爲了青煙，
用熱忱的翅膀直飛上高高的雲端，
便在雲霧裏尋找着，
尋找着它以前的侶伴。
它在天空到處奔走，
不時地遇到風雨雷電。
每當它想起過去的往事，
就壓抑不住對樹根的眷戀。 ------顧城
