生活如雨,請撐傘原諒