本書英文版書名《隨筆》，拉丁文版書名《道德與政治論文集》。中譯本書名譯作《培根論人生》，是根據本書內容，以及作者在本書獻詞中所說的：“此書乃鄙人平生著作之中，最爲大衆所歡迎者，其主題均系關於人性以及人生問題之研討。”本書版本甚多，我這個譯本主要根據Reynolds 編，Clarenolon
