古文名篇《忍經（五）》做人與處世

《忍經五)》

　　當官者先以暴怒爲戒，事有不可，當詳處之，必無不中。若先暴怒，只能自害，豈能害人？前輩嘗言，凡事只怕待，待者詳處之謂也。蓋詳處之，則思慮自出，人不能中傷。

　　譯文:　當官的人，首先應當戒除暴怒。事情不能辦的時候，應當慎重周詳地處理，沒有處理不好的。如果首先就發怒，只能害了自己，怎麼會害到別人呢？前輩曾經說過：“處理任何事時，只怕一個‘待’字，待，就是指周詳慎重。如果周詳慎重，就會想出辦法，別人也就不能中傷你了。”

　　《師友雜記》雲：“或問滎陽公，爲小言所詈罵，當何以處之，公曰‘上焉者，知人與己本一，何者爲詈，何者爲辱。自然無憤怒心。下焉者，且自思曰：我是何等人，彼爲何等人，若是答他，卻與他一等也。以此自比，憤心亦自消也。’”

　　譯文:《師友雜記》載“有人問滎陽公，被人流言辱罵，應當怎麼對待他。他說：‘上策是，明白別人與自己本來都是人，什麼叫罵，什麼叫辱，自然就沒有憤怒的心情了。下策是，自己想一想，我是什麼人，他是什麼人，如