原文：寂而常惺，寂寂之境不擾。

原文：寂而常惺，寂寂之境不擾。
寂而常惺，寂寂之境不擾；惺而常寂，惺惺之念不馳。
[譯文]
在寂靜的狀態當中，要常保持醒覺，但以不擾亂寂靜的心境爲優先。在覺醒的狀態當中，也要常保持寂靜，使得心念不致於奔馳而收束不住。