他們提出的意見真誠、嚴厲，現在想來，甚至

他們提出的意見真誠、嚴厲，現在想來，甚至非常公正。“問題是您那語言！”老文學家也就是我說的老滑頭)說道，“語言太糟糕，不登大雅之堂！”他喝下一杯伏特加，吞下一條沙丁魚。我給他滿上第二杯，又一飲而盡，隨後咬了一口香腸。 “應多使用借喻！”他咬了口香腸後說。“是啊，”年輕文學家彬彬有禮地贊和，“語言是貧乏了些。”兩名記者不出聲，只同情地點了點頭，喝下杯中酒。夫人們沒有點頭，沒有說話，堅決拒絕我專門爲她們準備的甜酒，也和男性一樣喝了伏特加。“怎能不貧乏呢！”老作家說，“借喻像衣衫，人沒它，就成了光裸裸、赤條條的，務必記住，老弟！”“老弟”一詞，當然是衝我說的，我不由得身子涼了半截。    ------布爾加科夫