茨岡人熱衷於離別 茨岡人熱衷於離別！ 相
文章分類：俄國文學
你也會想看的：漫議中國古代姬妾制度
茨岡人熱衷於離別
茨岡人熱衷於離別！
相會不久——又匆匆分離，
我用雙手託着前額，
凝視黑夜，陷入了沉思：
任憑誰翻遍了我們的信札，
沒有人能明白內中真情，
我們是那麼背信棄義，卻意味着——
我們又是那麼忠實於自己。
1915.10
汪劍釗 譯) ------茨維塔耶娃
茨岡人熱衷於離別！
相會不久——又匆匆分離，
我用雙手託着前額，
凝視黑夜，陷入了沉思：
任憑誰翻遍了我們的信札，
沒有人能明白內中真情，
我們是那麼背信棄義，卻意味着——
我們又是那麼忠實於自己。
1915.10
汪劍釗 譯) ------茨維塔耶娃
