假如生活欺騙了你， 不要憂傷，不要悲憤；

假如生活欺騙了你，
不要憂傷，不要悲憤；
愁苦的日子要坦然面對，
要相信，快樂的時光必將來臨。
心靈總讓人憧憬美好的未來，
現實卻總令人感到鼓譟乏味，
一切都是短暫的，轉瞬即逝，
而那逝去的歲月，又令你深深懷念。    ------普希金