在我的練習本上， 在我的書桌上，樹木上，

在我的練習本上，
在我的書桌上，樹木上，
沙上，雪上，
我寫你的名字；
在所有念過的篇頁上，
在所有潔白的篇頁上，
在石頭、鮮血、白紙或焦灰上，
我寫你的名字；    ------艾呂雅