一個時刻起，塵世間有更多圍繞着 一個事物
文章分類：奧地利文學
你也會想看的：蠶是被自己的絲裹住的
一個時刻起，塵世間有更多圍繞着
一個事物，圍繞着一個花冠。
片刻前這輕盈的葉……我在編結：
而此刻這常春藤異常沉重，
被晦暗充滿，彷彿從
我的事物中吸吮未來的黑夜。
此刻我幾乎因將臨的黑夜而恐懼，
孤獨地伴着我製作的這個花冠，
毫無預感，當藤蔓纏滿
冠飾的時候，會有什麼出現；
我完全只需要理解：
有什麼可能已經不在。何等地迷失
在從未覺察的念頭裏啊，裏面那些神奇的事物，
想必我已經見過一次…
你知道
扁桃開花的姿容，
你知道湖是藍色的。
許多事情，只有體驗過初戀的女性
纔能夠感覺到，——
你都知道。大自然對你耳語，
在南方暮色蒼茫的日子裏，
告訴你無盡的美
一如從前，唯有那些有福的人 ------裏爾克
一個事物，圍繞着一個花冠。
片刻前這輕盈的葉……我在編結：
而此刻這常春藤異常沉重，
被晦暗充滿，彷彿從
我的事物中吸吮未來的黑夜。
此刻我幾乎因將臨的黑夜而恐懼，
孤獨地伴着我製作的這個花冠，
毫無預感，當藤蔓纏滿
冠飾的時候，會有什麼出現；
我完全只需要理解：
有什麼可能已經不在。何等地迷失
在從未覺察的念頭裏啊，裏面那些神奇的事物，
想必我已經見過一次…
你知道
扁桃開花的姿容，
你知道湖是藍色的。
許多事情，只有體驗過初戀的女性
纔能夠感覺到，——
你都知道。大自然對你耳語，
在南方暮色蒼茫的日子裏，
告訴你無盡的美
一如從前，唯有那些有福的人 ------裏爾克
