我的心像一隻歌唱的鳥, 它的巢在瀑布邊的

我的心像一隻歌唱的鳥,
它的巢在瀑布邊的岩石間;
我的心像一株蘋果權,
它枝條被稠密果實壓彎;
我的心像一隻彩虹色貝殼,
它在靜海里拍水向前;
我的心比這些都更快樂,
因爲我的愛來到了我身邊。
爲我沒有絲綢羽絨襯墊的高臺椅.
把皮毛和紫色的飾物掛上;
在椅背等處雕出鴿子和石榴,
還有具百翎眼的孔雀的形象
再鑲上金黃的、銀白的葡萄,
葉狀箱,以及銀白的鳶尾;
因爲我生命開始的紀念日,
來到了,我的愛來與我相會。    ------克里斯蒂娜·羅塞蒂