當我死了，親愛的， 不要爲我唱哀曲， 也

當我死了，親愛的，
不要爲我唱哀曲，
也不必在墓前植玫瑰，
也無須柏樹來蔭覆；
由草兒青青長在頭上
承受着秋露和春雨；
要是你願意，就記得，
要是你願意，就忘去。
我將感覺不到雨露，
我將看不到蔭影，
我將聽不見夜鶯
唱着象是哀吟的歌聲。
在那幽冥中我入了夢，
那薄光不明也不滅；
也許，我還能記得，
也許，我忘去了一切。    ------克里斯蒂娜·羅塞蒂