把玫瑰獻給青春的火，把月桂獻給盛年的人，

把玫瑰獻給青春的火，把月桂獻給盛年的人，就折一段常春藤給我，這未老先衰的身。
紫羅蘭獻給青春的墳， 把桂冠獻給早逝的魂； 就送給我幾片枯樹葉， 我對它一往情深。    ------克里斯蒂娜·喬金娜·羅塞蒂