英語隨筆作文
文章分類:心情隨筆
你也會想看的:有關做事的名言警句
篇一:教學隨筆+英語
從英語到中西方文化對比
作為英語老師,在教課的同時,其實自己也學會瞭很多東西。英語本身是一門比較枯燥的學科。中職的學生對英語更是厭惡到極點。為瞭引起學生對英語的學習興趣,我在上課的時候,更傾向於對中西文化進行比較,用文化來引起學生的興趣。為瞭在講課的時候使內容更加充實,我會提前查閱很多資料,在這個過程中,我發現瞭很多有趣的現象。比如說,在講解顏色color這個話題的時候,我發現在中西方文化中,顏色所代表的文化內涵有很大的區別,甚至完全兩極分化。例如,紅色和黃色在中國是正色,象征著權威和美好。但是,在英語國傢中,紅色象征著危險,黃色象征著膽小和懦弱。為瞭瞭解產生這種差異的原因,我進一步查閱瞭相關的資料。
原來,西方的文化習俗和《聖經》有著密切的聯系,而中國的文化和中國傳承兩千多年的“小農經濟”有著莫大的關系。在《聖經》當中,出現的第一條龍,即墮落天使撒旦是紅色的,因此紅色代表瞭危險,所以,在現代交通中,紅燈停;《聖經》當中,出賣耶穌的猶大每當出場時都是一身黃色的外衣,由此,黃色逐漸成為膽小、懦夫的代名詞。《聖經》對西方文化影響極其深遠,滲透在社會生活的方方面面,耶穌作為上帝的存在已經根植於人們的心中。因此,基督教才能長盛不衰。