籠子內的鳥英語作文

篇一：籠中鳥 籠中人Birds in a Cage

籠中鳥 籠中人Birds in a Cage: A Twin Story

彭嵩嵩編譯

第一個故事

大路邊坐著一個人，他的身邊擺著一隻大鳥籠。一個男孩走過的時候看到那籠子裡面關滿瞭各種各樣的小鳥。

“你是從哪裡抓到這些小鳥的呢？”男孩好奇地問道。

“哦，從四面八方，”那人答道。“我用面包渣兒去引誘它們，假裝成是它們的朋友；它們隻要靠近過來，我就把它們用網給罩住，扔進我的籠子裡去。”

第二個故事

人生的道路邊，魔鬼坐在那裡，他的身邊擺著一隻大籠子。一個路人走過的時候看到那籠子裡面擠滿瞭各種各樣的人：年輕的，年老的，各個種族和國傢的人都有。

“你是從哪裡抓到這些人的呢？”路人膽戰心驚地問道。

“哦，從世界各地，”魔鬼答道。“我用各種不同的事物去引誘他們：酒精，毒品，肉欲，謊言，憤怒，仇恨，貪婪??我假裝成是他們的朋友，是來給他們送快活日子的，然後隻要他們一旦上瞭我的鉤，我就會抓住他們，扔進我的籠子裡去。