作文:語言趣談

篇一：古詩句巧用趣談

古詩句巧用趣談

羅會同

有的古詩句子因為流傳廣泛，往往被後人在交往中巧妙移用，產生瞭頗有趣味的語言效果。

晉代孫盛跟隨上司庾亮出去打獵，帶著兩個兒子孫齊由、孫齊莊同行，庾亮見到年僅七八歲的孫齊莊，好奇地問道：“小孩也來打獵嗎？”孫齊莊雖然年幼，但已熟讀《詩經》，他應聲回答說：這就是古人所說的“無小無大，從公於邁。”這兩句詩出自《詩經·魯頌·泮水》，原意是說魯國的君臣到學府飲酒，臣子無論地位尊卑高下，都可以跟隨國君一起前往。孫齊莊巧妙用這兩句詩，解釋瞭他跟隨父兄陪同庾亮出獵的原因，顯示瞭他的聰明敏捷。

晉代皇室司馬昱擔任撫軍之職，有天恰好與大司馬桓溫一起上朝。兩人互相推讓，請對方先行。桓溫不得已先行一步。隨口說道：“伯也執殳，為王前驅。”這是《詩經·衛風· 伯兮》的句子，“伯”本指出征遠方之人，“殳”是兵器之名。詩句原意是：“遠征之人執兵器，為君王驅馳疆場。”而桓溫信手移來，用作解釋他先行於司馬昱之緣由，真是巧妙。由此可以看出桓溫為人的風趣、幽默。