大塊假我以文章,作文

篇一：2015屆廣州市高三調研測試語文參考答案

廣州市2014屆高三調研測試語文試題參考答案及評分建議

9.【翻譯與理解】10分)

1)①這時候正好有吹胡笳的人，胡笳的聲音震動林木，聽起來讓人感到憂愁。

[3分。“適”“愀然”各1分，大意1分。] ②千山)假使在中原地區，應該與五嶽齊名；現在)它)處在僻遠的東部角落，志趣高雅、遊歷四方的人極少來到這裡。 [4分。“使”“等”“隅”各1分，大意1分。]

2)①千山風景險峻秀麗，卻地處偏遠；作者富有才華，卻被貶遠地，境遇悲涼。

②千山缺少名士的舉薦，寂寂無聞；作者缺少賞識之人，仕途失意。 [3分。一點2分，兩點3分，必須用自己的話概括，意思對即可。]

【參考譯文】

千山位於遼陽城南面六十裡，秀麗的山峰重重疊疊，延綿數百裡。東邊與邊界接壤，南邊環繞遼陽城，草木茂盛並且常常有好景致。我在丙申年間被貶蓋州，取道遼陽，於是和志趣相投的徐、劉二人遊覽千山。