英語作文,醫療

篇一：醫療文書英文寫作整理

Medical English Writing

Certificate

Certificate for Admission入院證明)

Mar.5, 2006

This is to certify that Mr. XXX is suffering from hepatitis and should be admitted to the hospital for further examination and treatment.

Physician: XXX M.D.

Certificate for Diagnosis診斷證明)

August 19, 2006

This is to certify that Mr.xxx, 50 years old, was suffering from appendicitis and was admitted to our hospital on August 10, 2006. The patient had undergone immediate operation/surgery and 8-day treatment. Mr.xxx was recovered and will be discharged on August 20, 2006. We recommend Mr. xxx to have one week rest before returning to work.