chinglish,作文
文章分類:作文
你也會想看的:能激勵自己的名言
篇一:淺談英語作文批改中中式英語的表現及避免
淺談英語作文批改中
中式英語的表現及避免
文章類型:論文
作者:徐芳中學二級教師
單位:貴州省六盤水市盤縣四中
聯系方式: 15885333002
地址:貴州省六盤水市盤縣四中
郵編:553532
淺談英語作文批改中中式英語的表現及避免
在英語考試中,書面表達占有25分,它一直是高考英語試題的一個重要組成部分,它所考查的不僅僅是學生的語言功底,還要考察學生的審題、表達等方面的能力。因此書面表達就成為瞭學生考試中的一個難點,教師隻有在平時的時候對學生多加指導,系統的訓練學生的寫作能力,學生才能在考試中遊刃有餘。但是在我所教學的班級中,隻有少數的學生懂得並且能用一些基本的句型,其他的大部分學生都會在考試中抄卷子上的文章,因此要在短時間內想提高英語的書面表達能力是不可能的。有很大一部分學生可以利用所學的句型和單詞來寫句子,用中文的思維來造英文的句子,因此所寫出的句子就會夾雜著一些中文式的表達,這就是我們平時所說的中國式英語,中國式英語廣泛的存在在我們的社會中,隻有我們能夠用地道的英語語言來表達句子時,我們才能更好的避免中國式的英語。




