外來詞與漢語,作文

篇一：淺談外來詞對漢語的影響

淺談外來詞對漢語的影響

[摘 要] 語言是文化的載體,漢語外來詞正是文化對接、語言接觸的產物。漢語外來詞語是現代漢語詞匯的組成部分之一。從外族的語言中,通過一定的語言形式,吸收詞語到本民族的語言中,是豐富本民族詞匯的手段,也是各民族語言交流的正常現象。外來詞進入漢語後,成為漢語詞匯的一員,但由於其身份的特殊性,必然會對漢語詞匯產生一定的影響,既有積極影響,也有消極影響。

[關鍵詞] 外來詞 漢語 語言 影響

外來詞是國傢之間、民族之間交往接觸的結果。在漢語中,一般來說,是指在詞義借自源語言中某詞的前提下,語音形式也全部或部分借自該源語言詞語,並在某種程度上漢語化瞭的詞。隨著全球一體化的進程,隨著我國改革開放的深入發展和社會主義現代化建設步伐的加快,尤其是近幾年來互聯網飛速發展,各民族之間的交流越來越多,外來的新事物、新技術、新概念不斷湧入我們的生活之中,外來詞也隨之不斷豐富和擴大。作為一種特殊的語言文化現象,新外來詞以數量巨大、內容豐富、涉及面廣、結構多樣不斷影響著我們的生活和我們的語言。