有關中式國房子英語作文

篇一：中式英文總結

附表：中國學生作文中常見的一些中式英語表達

篇二：中國人寫雅思作文大忌-中式思維_雅思寫作

智課網IELTS備考資料

中國人寫雅思作文大忌:中式思維_雅思寫作

一、詞匯貧乏，用詞單一，表達呆板

雅思考試要求考生的詞匯量在8000個以上，而這其中有三分之一指的是閱讀中的一些高難詞匯或專業詞匯，對於本站們寫作而言，能夠靈活高效地運用 5000詞匯就已足夠。很多考生中文功底紮實，思路敏捷，拿到雅思題目時也是有感而發，文思如

泉湧，無奈囊中羞澀，詞匯量有限，再多的想法和思路就如同茶壺裡的餃子，有貨卻倒不出來，可謂是“隻可意會，不可言傳”。一篇250字的雅思作文讓廣大考生絞盡腦汁，搜腸刮肚，結果寫出來的句子並沒有準確高效地表達自己的意思。詞匯量的貧乏就直接導致瞭考生在寫作中用詞單一，表達呆板，全文就是一些簡單詞匯的不斷重復和累加，寫作能力也可見一斑。有些考生一想起“ 產生，引起”，就習慣性用“produce”，卻不瞭解 “promote, generate, trigger, lead to, result in”等詞匯和短語的表達都有此意思，完全可以在寫作當中進行詞匯的替換。而簡單詞匯的重復不僅讓文章在詞匯上水平不高，通篇歸於平庸，而且讓一些能夠成為行文閃光點的精辟思維和見解也黯然失色。