中西方文化差異英語作文,重點說說顏色含義及象征

篇一：淺談中西文化中顏色詞語的象征意義的差異

淺談中西文化中顏色詞語的象征意義的差異

關鍵詞：漢英語言中表示各種不同顏色或色彩的詞語都很豐富。我們不僅要註意觀察它們本身的基本意義，更要留心它們含義深廣的象征意義，因為它們的象征意義在不同民族語言中往往有不同的特點，有些特點甚至構成瞭人們對經過引伸、轉義以後顏色的崇尚和禁忌。這種不同文化之間顏色象征意義的差異是由於各自民族的文化歷史背景、審美心理的不同而產生的，是在社會的發展、歷史的沉淀中約定俗成的，是一種永久性的文化現象。本文試圖從中西文化對比的角度，去分析、探究各民族文化發展對顏色詞的象征意義的影響。

眾所周知， 顏色是物體給人視覺上的一種基本特征。中西文化中對於顏色賦予不同的象征意義與各自民族的不同的文化歷史背景、審美心理的不同而產生的。西方從文明一開始，就比較註重科學理性的教育和科學方法的發現，對客觀世界和客觀認識采取現實的科學態度。因此，西方文化中顏色的象征意義往往比較直接，一般是用客觀事物的具體顏色來象征某些抽象的文化含義。例如：西方文化中的紅色red)主要指鮮血blood)顏色，而blood在