同聲翻譯作文

篇一：[同聲傳譯分享]我的英語學習之路

我的老傢在北方一個偏僻的山區農村，離最近的中學有40公裡遠；作為一個80後，我在小學六年裡不知道英語究竟是個啥玩意。記得四年級的時候，在縣城上初中一年級的姐姐周末回傢，帶瞭一本16開大的紅皮書，她說這是我的英語書，專門學外國人的語言用的。我很好奇外國人的語言長啥樣，翻開第一頁一看，在一行字母下面註得是一行漢字，上面工工整整地寫道：狗的貓眼汽車。姐姐說老師告訴他們，不會讀的英語就註漢字。現在想起來，那行英文應該是Good Morning Teacher！

小學五年級開始，我每天來回步行10公裡上學，因為村裡的小學是不完全小學，就是從五年級開始就沒有學可上瞭。那個時候傢裡很窮，好在我們姐弟學習都挺好，父親和母親從那個時候就下瞭狠心要把我們都供到中專畢業。

小學畢業後，我以第一名的成績考上瞭鎮上的中學。也就是從那個時候開始，我們有瞭英語課。我的第一位英語老師當時有50出頭，中專畢業，自學英語但是標準的英式發音)。他是我們學校很受歡迎的老師。因為所有的英語老師中，隻有他辦公桌上的玻璃下面有一張和外國人的合影。後來我當瞭英語課代表，每天下午都很期盼最後那節課，因為交作業到英語老師辦公室的時候，可以偷偷的看上幾眼那個外國人。現在已經記不清那個外國人長啥樣瞭，但是他確實是我生平所見的第一位老外。